sábado, 18 de octubre de 2014

La rebelion de atlas/ Atlas shrugged


Oleo sobre masonite
61x31cm

"Si viese usted a Atlas, el gigante que sostiene al mundo sobre sus hombros, si usted viese que él estuviese de pie, con la sangre latiendo en su pecho, con sus rodillas doblándose, con sus brazos temblando, pero todavía intentando mantener al mundo en lo alto con sus últimas fuerzas, y cuanto mayor sea su esfuerzo, mayor es el peso que el mundo carga sobre sus hombros, ¿qué le diría usted que hiciese?
- Que se rebele"

________________________________________

“If you saw Atlas, the giant who holds the world on his shoulders, if you saw that he stood, blood running down his chest, his knees buckling, his arms trembling but still trying to hold the world aloft with the last of his strength, and the greater his effort the heavier the world bore down upon his shoulders - What would you tell him?"

I…don't know. What…could he do? What would you tell him?"

To shrug.”

miércoles, 15 de octubre de 2014

Ecos del subconsciente en la loteria nacional / echoes of the subconscious in the national lottery


"Los sueños y la imaginación no están distantes de la realidad, pues que sería del hombre y su realidad, sin la imaginación y el sueño, si éstas son el principal alimento del alma”. 
Sebastian Lazos Morán
_______________________________

"Dreams and imagination are not far from reality, because it would be the man and his reality, imagination and dream, if these are the main food of the soul."

Sebastian Lazos Morán




El día de ayer fue la inauguración de mi tercera exposición individual, titulada: Ecos del subconsciente donde se reunían 28 obras realizadas en estos últimos años, con temas como algunos sueños personales y momentos fantásticos.
En la ceremonia recibi un reconocimiento c
on la representación de la Directora General de la LOTENAL, María Esther Scherman Leaño, el Gerente de Planeación Institucional y Relaciones Internacionales, Humberto Zolezzi Carbajal.
_
Yesterday was the opening of my third solo exhibition, entitled Echoes of the subconscious where 28 works in recent years, with themes such as some personal dreams and met fantastic moments.
The ceremony received recognition with the representation of the General Director Lotenal Mary Esther Scherman Leano, the Manager of Institutional Planning and International Relations, Humberto Carbajal Zolezzi.

Humberto Zolezzi Carbajal y Sebastian Lazos Morán

Inauguración de ecos del subconsciente


Momentos después explique mis obras en un recorrido con los espectadores y las autoridades de la loteria nacional, al finalizar hubo un brindis.los invito a que visiten el siguiente link del boletin de la loteria nacional.


http://www.lotenal.gob.mx/es/node/3553

https://www.facebook.com/notes/loter%C3%ADa-nacional/llega-a-la-lotenal-la-exposici%C3%B3n-de-pintura-ecos-del-subconsciente/956617481031742
_

Moments later explain my works on a journey with the audience and the authorities of the national lottery at the end there was a toast.
I invite you to visit the following link in the newsletter of the national lottery.








Fotos propiedad de la loteria nacional*

lunes, 13 de octubre de 2014

MAÑANA GRAN INAUGURACIÓN / TOMORROW GRAND OPENING!!


Amigos!! mañana es la inauguracion de mi exposicion: Ecos del subconsciente
y me gustaria compartirles la siguiente informacion:

Formas de llegar al edificio de la lotería nacional

- Estaciones de metro mas cercanas: hidalgo y revolución
- Metro bus linea 4 estación museo nacional de san carlos
- Hay estacionamiento en el hotel gran melia así como algunos parquimetros alrededor.
-La inauguración es a las 5:30pm
- Estarán presentes 28 obras
- La entrada es libre

Los espero!!!

__________________________________
Friends !! tomorrow is the opening of my exhibition: Echoes of the subconscious 
and I would like to share the following information: 

Ways to get to the building of the national lottery :
-  Metro Station: hidalgo and revolucion
- metrobus line 4: Museo nacional de san carlos
- There is parking at the hotel gran melia and some parking meters around. 
'The opening is at 5:30 pm 
- Will be present 28 works 
- Admission is free 

The hope !!!



"Edificio el moro, Loteria Nacional (México)"



sábado, 11 de octubre de 2014

Triptico: El gato y yo / The cat and me




En la habitacion del gato / In the cat´s room
oleo sobre masonite
44x70cm


Hola amigos! les comparto este triptico que finalice el dia de ayer, tambien quiero recordarles que la exposicion cambio de fecha y es el martes 14 de octubre a las 5:30 en el edificio de la loteria nacional.

saludos!!

______________________
Hello friends! I share this triptych the end of the day yesterday, I also want to remind you that exposure change date is Tuesday, October 14th at 5:30 in the building of the national lottery. 

Greetings !!

domingo, 5 de octubre de 2014

Tejido tiempo-espacio / Tissue time-space




oleo sobre fibracel
30x40cm

Aviso: ecos del subconsciente / Notice






Hola amigos!! espero que todos se encuentren muy bien, quiero comentarles que la fecha de la exposición "Ecos del subconsciente" se modifico, y ahora la fecha de la inauguración es el día 14 de octubre del 2014, pero sigue siendo a la misma hora (17:30 Hrs) y en el mismo lugar (Lotería nacional edificio "El moro")
Disculpen los inconvenientes.
saludos a todos!

___________________________ 

Hello friends !! hope you all are doing well, I want to tell you that the date of the exhibition "Echoes of the subconscious" was modified and now the opening date is the day October 14, 2014, but remains at the same time (17: 30 Hrs) and in the same place (building national Lottery "El moro") 
Sorry for inconvenience. 
Greetings to all!