martes, 21 de enero de 2014

Para los que no entienden el amor / For those who do not understand love

                                                                      oleo sobre madera
                                                                               30x40cm

lunes, 13 de enero de 2014

El reflejo falso de Narciso (Eco y Narciso) / The false reflection of Narcissus (Echo and Narcissus)


  oleo sobre masonite

Narciso era un joven muy hermoso. Las doncellas se enamoraban de Narciso, mas él las rechazaba. Entre las jóvenes heridas por su amor estaba la ninfa Eco, quien había disgustado a Hera y por ello ésta la había condenado a repetir las últimas palabras de aquello que se le dijera. Eco fue, por tanto, incapaz de hablarle a Narciso de su amor, pero un día, cuando él estaba caminando por el bosque, acabó apartándose de sus compañeros. Cuando él preguntó «¿Hay alguien aquí?», Eco respondió: «Aquí, aquí». Incapaz de verla oculta entre los árboles, Narciso le gritó: «¡Ven!». Después de responder: «Ven», Eco salió de entre los árboles con los brazos abiertos. Narciso cruelmente se negó a aceptar su amor, por lo que la ninfa, desolada, se ocultó en una cueva y allí se consumió hasta que sólo quedó su voz. Para castigar a Narciso por su engreimiento, Némesis, la diosa de la venganza, hizo que se enamorara de su propia imagen reflejada en una fuente. En una contemplación absorta, incapaz de apartarse de su imagen, acabó arrojándose a las aguas. En el sitio donde su cuerpo había caído, creció una hermosa flor, que hizo honor al nombre y la memoria de Narciso.

____________________________________

Narcissus was a beautiful young man . The maids fell in love with Narcissus, but he rejected them . Among young wounded by his love was the nymph Echo , who had angered Hera and therefore it was doomed to repeat the last words of what he said . Eco was, therefore , unable to talk to Narcissus of her love, but one day when he was walking through the woods , eventually moving away from their peers. When he asked "Is there anyone here? " Eco said, "Here , here." Unable to see hidden among the trees , Narciso shouted : "Come and see ." After answering : "Come," Eco emerged from the trees with open arms . Narcissus cruelly refused to accept his love , so that the nymph, desolate , hid in a cave and there was consumed until only her voice. To punish Narcissus for his vanity , Nemesis , goddess of revenge, made ​​her fall in love with his own image reflected in a fountain. In a rapt contemplation , unable to move away from its image , eventually throwing himself into the water. At the site where his body had fallen , grew a beautiful flower that did honor to the name and memory of Narcissus.

jueves, 2 de enero de 2014

a donde fueres haz lo que vieres (invierno) / to when in Rome do as the Romans (winter)

                                                                          oleo sobre tela
                                                                              50x60cm

miércoles, 1 de enero de 2014

Busqueda y encuentro / search and find

                                                                 Busqueda y Encuentro
                                                                     oleo sobre tela
                                                                            30x40cm

 Hola! espero que hayan tenido un gran inicio del 2014, mis mejores deseos para todos ustedes!
 iniciamos un nuevo año con grandes proyectos, este año tendré otra exposición individual, esperen los detalles mas adelantes, sera una exposición muy importante pues estaría presentado la mayoría de mis trabajos unos 114 en total.
Asi mismo aprovecho para agradecer sus comentarios, y les recuerdo que si tienen dudas o comentarios me pueden escribir al correo sebas160295@hotmail.com , seguirme en Twitter: @Lazos_surrealis Facebook: Lazos del surrealismo y les respondere de la manera mas breve.
Algunas personas me han estado preguntado a lo largo de estos dias que si vendo algunos trabajos, y les he respondido que si, si alguno de ustedes gusta comprar algun cuadro estoy a sus ordenes y hago envios a cualquier parte del mundo.
Quiero agradecer sus visitas!! y le mando un saludo muy especial a todas las personas del mundo
como Alemania, Rusia, Estados Unidos de America, Macedonia, China, Argentina, Chile,Ucrania, Argentina, España,Malasia, Francia en fin... al todo el mundo.
Mis mejores deseos para este año que inicia!
Saludos!
________________________________________________

Hello! I hope you had a great start of 2014 , my best wishes to you all !
 we begin a new year with major projects this year have another solo exhibition , wait hasten the more details will be a very important exhibition as it would be presented most of my work about 114 in total.
Likewise take the opportunity to thank you for your comments , and remind them that if they have questions or comments you can write me mail sebas160295@hotmail.com , follow me on Twitter: @ Lazos_surrealis Facebook : Ties of surrealism and answer you in the shortest way .
Some people have been asking me over these days that if I sell some work , and I replied that if , if any of you like to buy some box 'm at your orders and do shipping to anywhere in the world.
I want to thank your visits ! and I send a special greeting to all the people of the world
such as Germany , Russia, USA , Macedonia , China, Argentina , Chile , Ukraine, Argentina , Spain , France anyway ... to everyone .
My best wishes for the year ahead !
Greetings !

_______________________________________________

Hallo! Ich hoffe, dass Sie einen guten Start in 2014 meine besten Wünsche an Sie alle hatten !
 wir beginnen ein neues Jahr mit Großprojekten in diesem Jahr ein weiteres Solo -Ausstellung , warten beschleunigen desto mehr Details werden eine sehr wichtige Ausstellung sein, wie es die meisten meiner Arbeiten präsentiert werden etwa 114 insgesamt .
Ebenso die Gelegenheit nutzen, Ihnen für Ihre Kommentare bedanken und sie daran erinnern, dass, wenn sie Fragen oder Anregungen haben, können Sie mir schreiben sebas160295@hotmail.com Mail , folgen Sie mir auf Twitter: @ Lazos_surrealis Facebook: Krawatten von Surrealismus und beantworten Sie auf dem kürzesten Weg .
Einige Leute haben mich gefragt, in diesen Tagen , dass wenn ich etwas verkaufen Arbeit, und ich antwortete , dass, wenn , wenn einer von euch gerne etwas box'm auf Ihre Aufträge zu kaufen und zu tun Verschiffen zu überall in der Welt.
Ich möchte Ihre Besuche bedanken! und ich schicke einen besonderen Gruß an alle Menschen der Welt
wie Deutschland , Russland, USA , Mazedonien, China ,Malaysia, Argentinien , Chile , der Ukraine, Argentinien , Spanien, Frankreich sowieso ... für alle.
Meine besten Wünsche für das kommende Jahr !
Grüße !

___________________________________________

Здравствуйте ! Я надеюсь, что у вас был отличный старт 2014 , мои наилучшие пожелания всем вам!
 мы начинаемновый год с крупных проектов в этом году есть еще одна персональная выставка , подождите ускорить тем больше деталей будет очень важная выставка , как это будет представлено большинство моих работ около 114 в общей сложности.
Точно так же воспользоваться возможностью, чтобы поблагодарить вас за ваши комментарии , и напомнить им, что , если у них есть вопросы или комментарии , вы можете написать мне почта sebas160295@hotmail.com , следуйте за мной на Twitter : @ Lazos_surrealis Facebook : Узы сюрреализма и ответить вам в кратчайшие пути .
Некоторые люди спрашивают меня эти дни, что если я продам некоторую работу , и я ответил, что если , если кто-то из вас хотел бы купить box'm на ваши заказы и сделать перевозку груза в любую точку мира.
Я хочу поблагодарить своих посещений ! и я отправить специальное приветствие ко всем людям мира
например, в Германии , России, США , Македонии, Китая, Аргентины , Чили, Украины , Аргентины, Испании, Франции так или иначе ... каждому.
Мои наилучшие пожелания на год вперед !
Привет!
__________________________________________

Здравствуйте! Я сподіваюся , що у вас був відмінний старт 2014 , мої найкращі побажання всім вам!
 ми починаємо новий рік з великих проектів цього року є ще одна персональна виставка , почекайте прискорити тим більше деталей буде дуже важлива виставка , як це буде представлена ​​більшість моїх робіт близько 114 в цілому .
Точно так само скористатися можливістю , щоб подякувати вам за ваші коментарі , і нагадати їм, що , якщо у них є питання або коментарі , ви можете написати мені пошта sebas160295@hotmail.com , слідуйте за мною на Twitter : @ Lazos_surrealis Facebook : Узи сюрреалізму і відповісти вам в найкоротші шляхи .
Деякі люди запитують мене ці дні , що якщо я продам деяку роботу , і я відповів , що якщо , якщо хтось із вас хотів би купити box'm на ваші замовлення і зробити перевезення вантажу в будь-яку точку світу.
Я хочу подякувати своїм відвідувань ! і я відправити спеціальне вітання до всіх людей світу
наприклад, у Німеччині , Росії , США , Македонії , Китаю , Аргентини , Чилі , України , Аргентини , Іспанії , Франції так чи інакше ... кожному.
Мої найкращі побажання на рік вперед!
Привіт !

____________________________________

您好!我希望你有2014一个很好的开始,给你我所有的祝福!
 我们开始了新的一年,重大项目,今年还有一个个人画展,等待催生更多的细节将是一个非常重要的展览,因为它会呈现我的大部分工作共约114 。
也借此机会感谢您的意见,并提醒他们,如果他们有任何问题或意见,你可以给我写邮件sebas160295@hotmail.com ,跟随我的Twitter : @ Lazos_surrealis Facebook的:超现实主义的关系,并解答您在最短的途径。
有些人一直在问我了,这些天,如果我卖了一些工作,我回答说,如果,如果有你喜欢买一些box'm您的吩咐,做运到世界各地。
我要感谢您的访问!而且我发送一个特殊的问候语向世界上所有的人
如德国,俄罗斯,美国,马其顿,中国,阿根廷,智利,乌克兰,阿根廷,西班牙,法国反正...给大家。
我最好未来一年的祝愿!
您好!

__________________________________

こんにちは!私はあなたが2014年の素晴らしいスタートに、すべての私の最高の願いを持っていた願っています!
 我々は今年の主要なプロジェクトで新年始まる別の個展を持っている、それは合計で約114私の仕事のほとんどを提示されるように、より詳細には非常に重要な展示会となります急いで待つ。
同様に、あなたのコメントをありがとうございました機会を取り、彼らが質問やコメントがある場合は、 Twitterで私に従って、メールsebas160295@hotmail.com私を書くことができたことを思い出させる: Lazos_surrealis Facebookの@ :シュルレアリスムのネクタイと最短方法であなたに答える。
一部の人々は、これらの日の上に私を求めてきたことを私はいくつかの作品を販売し、私は答えた場合に、もしあなたがたのうち、ご注文時にいくつかのbox'mを購入し、世界のどこに出荷をしたい場合は、 。
私はあなたの訪問に感謝したいと思います!そして私は世界のすべての人々に特別な挨拶を送る
とにかくドイツ、ロシア、アメリカ、マケドニア、中国、アルゼンチン、チリ、ウクライナ、アルゼンチン、スペイン、フランスなどの...すべての人に。
これから先のための私の最高の願い!
こんにちは!

martes, 31 de diciembre de 2013

FELIZ AÑO NUEVO 2014 / HAPPY NEW YEAR 2014 / С НОВЫМ ГОДОМ 2014


FELIZ AÑO NUEVO!!
QUE TODOS SUS SUEÑOS Y METAS SE CUMPLAN!!
MUCHAS GRACIAS POR ACOMPAÑARME EN ESTE AÑO TAN IMPORTANTE, ASÍ MISMO AGRADEZCO SUS COMENTARIOS YA QUE SON MUY IMPORTANTES!
FELICES FIESTAS!!

_______________________

HAPPY NEW YEAR!
ALL GOALS AND YOUR DREAMS COME TRUE!
THANK YOU for joining me in this important year, THANK HIMSELF AS YOUR COMMENTS ARE VERY IMPORTANT!

HAPPY HOLIDAYS!

______________________

HAPPY NEW YEAR!
ALLE Ziele und Ihre Träume wahr werden!
DANKE für den Beitritt mich in diesem wichtigen Jahr, DANKE SELBST ALS IHRE KOMMENTARE SIND SEHR WICHTIG!

Frohe Feiertage!

_________________

С НОВЫМ ГОДОМ!
ВСЕ ЦЕЛИ И Ваши мечты в реальность!
Добро пожаловать в меня в этом важном году, СПАСИБО СЕБЯ КАК ВАШИ комментарии очень важны!

С праздником!

_____________________

З НОВИМ РОКОМ!
ВСЕ ЦІЛІ І Ваші мрії в реальність!
Ласкаво просимо в мене в цьому важливому році, СПАСИБО СЕБЕ ЯК ВАШІ коментарі дуже важливі!

С праздником!

___________________________

新年快乐!
所有目标和你梦想成真!
感谢您在这重要的一年加盟我,谢谢了自己作为您的意见非常重要!

节日快乐!

martes, 17 de diciembre de 2013

Los inmigrantes / The immigrants



este es un pequeño homenaje a todas las personas que luchan por sus familias, que se alejan de sus raíces, y que día a día intentan conseguir sus sueños.

Niños,mujeres,hombres, ancianos, personas con enfermedades que cruzan fronteras y que soportan climas extremos para llegar a sus destinos...



grafito y carboncillo sobre papel mantequilla 

______________________


this is a tribute to all the people fighting for their families, away from their roots, and that every day trying to get your dreams.


Children, women, men, elderly, people with diseases that cross borders and supporting extreme weather to get to their destinations ...

domingo, 8 de diciembre de 2013

Lectura cotidiana en compañia del hombre dromedario ó Reflexionando

                                                                            collage
                                                                          33x24cm