domingo, 22 de febrero de 2015

Hombre de maiz / Corn man


Hombre de maiz
Algunos testimonios nahuas que retoman la mitología teotihuacana cuentan que una vez creada la Tierra, y después de haber pasado por varias etapas creativas, se le encomendó a Quetzalcóatl, la Serpiente Emplumada, la creación de los seres humanos que poblarían al mundo en el Quinto Sol; es decir en la quinta era. Para ello, el dios descendió al Inframundo, al Mictlan, en busca de los huesos que habían dejado las antiguas y desaparecidas generaciones de hombres que habían vivido en las cuatro eras anteriores. Después de mucho disputarse los huesos ya que Mictlantecuhtli, el Dios del Mictlan, se oponía que a Quetzalcóatl se los llevase, éste acabó por obtenerlos  y emprendió su salida del Inframundo. Pero Mictlantecuhtli, no conforme con ello, hizo un hoyo en el que el dios cayó, con la consecuencia de que los huesos se rompieron al caer. Desesperado, el dios juntó los huesos y se dirigió a Tamoanchan, lugar donde se encontraban los dioses creadores. Quetzalcóatl le entregó los huesos a la diosa Quilaztli (o Cihuacóatl), quien los molió y les dio vida al mezclarlos con masa de maíz que llevaba la vitalidad necesaria para dar vida. En seguida, el dios roció la masa divina con sangre de su pene, y aparecieron los pobladores del Quinto Sol en una cueva que comunicaba con el interior de la Tierra, localizada debajo de la Pirámide del Sol. Así dio inicio Nahui Ollin, Cuatro Movimiento destinada a desaparecer a causa de un terrible temblor de la Tierra.
______________________________

Some testimonies Nahua mythology Teotihuacan resume feature that once created the Earth, and having gone through several creative stages, was entrusted to Quetzalcoatl, the Feathered Serpent, the creation of human beings who populate the world in the Fifth Sun. ; ie was in the fifth. To do this, God descended to the underworld, Mictlan, looking for the bones left by the old and missing generations of men who had lived in the four previous eras. After much dispute bones as Mictlantecuhtli, the god of Mictlan, opposed to Quetzalcoatl lead them away eventually obtain it and started leaving the Underworld. But Mictlantecuhtli not satisfied with that, made a hole in which the god fell, with the result that the bones were broken when falling. Desperate, God gathered the bones and went to Tamoanchan, where the creator gods were. Quetzalcoatl gave the bones to the goddess Quilaztli (or Cihuacóatl), who ground them and gave them life when mixed with corn dough wearing the vitality necessary to give life. Then, the god of divine dough sprinkled blood from his penis, and were residents of the Fifth Sun in a cave that communicated with the interior of the Earth, located beneath the Pyramid of the Sun. Thus began Nahui Ollin, Four Movement destined to disappear because of a terrible shaking of the earth.



No hay comentarios: